Tuesday, November 20, 2007

THE CALL OF FALL... HERBST IST HIER!!!

Our trees are getting that deserted look with very few leaves left. Looking back about a year, we moved in with little leaves showing, and here we are watching them all fall down. It's amazing how fast a year can fly by when you have a few things on your plate. What's great about being a kid is that it doesn't matter what time of year it is as long as you get to go outside and play.


Wie ihr alle sehen koennt, ist auch bei uns der Herbst gekommen. Der grosse Unterschied ist natuerlich, dass Kai auch Ende November auch noch ohne Jacke draussen auf dem Boden liegen kann :) Ich finde das kuehlere (15 Grad) und nebelige Wetter ganz toll... die Advents- und Weihnachts-Zeit ist dadurch viel gemuetlicher. Aber ich werde mich mal nicht zu frueh freuen, denn an Heiligabend knallt bestimmt wieder die Sonne... wir werden Euch dann die Bilder von den Kids im Bikini beim Weihnachtsbaum schicken!!!

No comments: